| Wakin in the Rain ~ Translated |
| ~ Wake Up (起来吧) ~
|
~ Wake Up ~
|
|---|---|
| 曲：周华健 词：詹德茂 | Composer : Wakin Chau Lyrics : Zhan De Mao |
| 制作人 ：周华健 | Producer : Wakin Chau |
|
编曲 ：蔡科俊
木吉他 ：黄韵仁 打击乐器 ：李守信 贝斯 ：郭宗韶 键盘 ：洪敬尧 和声编写 ：林倛玉 和声 ：林倛玉 |
Arrangement ：Cai Ke Jun
Accoustic Guitars ： Eric Ng Percussion ： Li Shou Xin Bass ：Guo Zong Shao Keyboard ：Hong Jing Yao Background Vocal Arrangement ：Lin Qi Yu Background Vocals ：Lin Qi Yu |
| 给我一杯espresso的咖啡 | Give me a cup of espresso coffee |
| wake up 我的世界 | And wake up my world |
| 心中浮现一片蓝蓝的天 | A clear blue sky has appeared in my heart |
| let's fly away today (我们今天飞行去) | Let's fly away today |
给我一朵december的玫瑰 |
Give me a stalk of december rose |
| 摇曳爱的季节 | The season of love is swaying |
| 陪我漫步走过弯弯的街 | Accompany me across the winding streets, |
| My love is here to stay (我的爱在这里停留) | My love is here to stay |
三百六十五天 |
In these 365 days |
| 花开等待被发现 | There are blooming flowers waiting to be discovered |
| 滑落谁的指尖 翩翩 | And lightly fall onto someone's finger tips |
| 三百六十五天 | In these 365 days |
| 晴天阴天下雨天 | Be it a sunny day, cloudy day or rainy day |
| 给你我的呵护 天天 | I give you my love everyday |
给我一嘀fall-in-love的泪水 |
Give me a drop of fall-in-love tear |
| 闪亮爱的季节 | To brighten up the season of love |
| 期待你的身影袅袅出现 | I look forward to your appearance |
| oh here oh there and everywhere (~哦 这里 ~哦 那里和到处) | oh here oh there and everywhere |
给我一杯espresso的咖啡 |
Give me a cup of espresso coffee |
| wake up 我的世界 | And wake up my world |
| 好想回到你怀里歇一歇 | How I wish I could rest in your arms again |
| oh here oh there and everywhere (~哦 这里 ~哦 那里和到处) | oh here oh there and everywhere |
| la la la~ |
la la la~ |
| oh here oh there and everywhere | oh here oh there and everywhere |
录音工程师 ：苏正成、魏宏城 录音室 ：擺渡人录音室 混音工程师 ：王俊杰 混音室 ：白金录音室 混音助理录音师 ：混音助理：郑士杰 |
Recording Engineer ：Su Zheng Cheng, Kui Hong Cheng Recording Studio ：Stars Ferry Studio Mixing Engineer ：Wang Jun Jie Mixing Studio ：Bai Jin Studio Mixing Assistant Engineer ：Zheng Shi Jie |